Tě Nevezmu - Překlad do Bulharština

Překlad "tě nevezmu" v Bulharština

Překlady:

теб омъжа

Nikdy si tě nevezmu, pokud ty vzpomínky budou zveřejněny.

Няма да се омъжа за теб, ако спомените бъдат публикувани.

A upřímně, budeš na tom líp, když tě nevezmu.

А ако съм честен, ще бъде по-добре ако не те взема.

Já si tě nevezmu a jestli to nemůžeš přijmout, jestli mi chceš ublížit za to, že jsem tě odmítl, tak jen do toho, udělej to.

Няма да се оженя за теб, и ако не можеш да го приемеш, ако искаш да ме нараниш затова, че те отхвърлям, направи го.

Hele, proč tě nevezmu k tvojí sestře?

Виж, защо не те заведа у сестра ти?

Ale... Můžeš se cítit špatně pouze pokud si tě nevezmu.

Не страдай, все пак ти обещах, че скоро ще се оженим.

Jediný důvod, proč se takhle ptal bylo, že Curtisův kámoš řekl, že si tě nevezmu!

Единствената причина да бяхме там беше, че Къртис ме предизвика!

Ale stejně tě nevezmu do Švýcarska.

Въпреки това няма да те взема с мен.

Je v pořádku, když tě nevezmu vážně, že?

Наред ли е, ако не те взема насериозно?

Ne, neopustím tě, dokud tě nevezmu na magickou jízdu do minulosti!

Няма да си тръгна, докато не те заведа на магическо приключение в миналото.

Hele, nejspíš to zabere na nějakou pipinu z města, ale já tě nevezmu ani ve snu.

Мерси. Може това да минава с всяка друга, но и в сънищата ти няма да си с мен! Не?

Ještě stále tě nevezmu do vazby.

Все още не смятам да те задържам.

Tím myslím, přece tě nevezmu do Tacco Bell a na bowling.

Какво щях да направя, да те заведа в Тако Бел и после на боулинг?

Že jsem v pohodě s tím, že si tě nevezmu.

Ок съм с това да не се оженим.

Jestli jsi s tím klukem otěhotněla, na žádnej potrat tě nevezmu.

Ако забременееш от това момче, няма да те заведа да правиш аборт.

Ví, že si tě nevezmu, pokud to nebude pro Francii výhodné.

Тя знае, че не бих се оженил за вас, докато това не е добре за Франция.

Tak dobře, ale jestli nasedneš do auta, tak tě nevezmu...

Добре, но ако запалиш тази кола, тогава аз няма да те приема...

Člověče, zvedni se. Já si tě nevezmu.

Пич, откажи се, няма да се оженя за теб.

Ne, Ethane, já si tě nevezmu.

Няма да се омъжа за теб.

No dobrá, ale když skončíš, už tě nevezmu zpět.

Добре. Но когато напуснеш, не можеш да се върнеш.

0.42453813552856s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?